ترجم إيطالي عربي مشاكل في المستقبل

نتائج ذات صلة

• problematica (n.) , f
  مشاكل
  ... المزيد
• sobillatore (n.) , m, f
  مسبب المشاكل {sobillatrice}
  ... المزيد
• sobillatore (n.) , m, f
  مثير المشاكل {sobillatrice}
  ... المزيد
• piantagrane (n.) , mf
  مثير المشاكل
  ... المزيد
• piantagrane (n.) , mf
  مسبب المشاكل
  ... المزيد
• ricettatore (n.) , m, f
  مستقبل {ricettatrice}
  ... المزيد
• accordatore (n.) , m, f
  مستقبل {accordatrice}
  ... المزيد
• receptionist (n.) , mf
  مستقبل
  ... المزيد
• futuro (n.) , m
  مستقبل
  ... المزيد
• ricevitore (n.) , m
  مستقبل
  ... المزيد
• accettante (n.) , mf
  مستقبل
  ... المزيد
• sintonizzatore (n.) , m
  مستقبل
  ... المزيد
• futurologia (n.) , f
  علم المستقبل
  ... المزيد
• profeta (n.) , m, f
  متنبئ بالمستقبل {profetessa}
  ... المزيد
• ricetrasmittente (n.) , f
  مرسل مستقبل
  ... المزيد
• vaticinio (n.) , m
  معرفة المستقبل
  ... المزيد
• futurologo (n.) , m, f
  عالم بالمستقبل {futurologa}
  ... المزيد
• destinare (v.)
  قرر المستقبل
  ... المزيد
• futurologia (n.) , f
  علم دراسات المستقبل
  ... المزيد

أمثلة

• Se dai qualche problema te ne andrai via da qui.
  لو قمت باي مشاكل في المستقبل ساطردك من هنا
• Certo, perché chi si chiama "Arancia", non avrà alcun problema, nella vita.
  أجل لأن طفل إسمه برتقالة لن يشكل له مشاكل في المستقبل
• Ma senza un impegno serio in tema di risanamento fiscale,si prospettano problemi gravi, sia per gli USA che per l’economiamondiale.
  ولكن إذا لم تُبذَل جهود جادة للتعزيز الضريبي فهذا يعنيالمزيد من المشاكل الخطيرة في المستقبل، سواء بالنسبة لاقتصادالولايات المتحدة أو الاقتصاد العالمي.
• Tuttavia, il modo in cui è sorto il problema e la soluzionealla fine adottata rischiano di avere ripercussioni importanti sucome l' Europa affronterà i propri problemi bancari negli anni avenire.
  ولكن الطريقة التي نشأت بها المشكلة، والحل الذي تم اعتمادهأخيرا، من المرجح أن يخلف عواقب بالغة الأهمية على الطريقة التي سوفتعالج بها أوروبا مشاكلها المصرفية في المستقبل.
• La lezione per i policymakers è chiara: invece di cercarecostantemente di incentivare la spesa e creare potenzialmenteproblemi per il futuro, sarebbe più logico incoraggiare la crescitaoccupazionale facilitando la “riqualificazione” dei disoccupati,soprattutto di quelli legati al settore edilizio.
  والدرس المستفاد بالنسبة لصناع القرار السياسي هنا واضح:فبدلاً من بذل المحاولات المتواصلة لتعزيز الإنفاق مع تزايد احتمالاتخلق المشاكل في المستقبل، فإن الوسيلة الأفضل لتحسين نمو فرص العملتتلخص في تيسير "إعادة صقل مهارات" العاطلين عن العمل، وخاصة هؤلاءالذين كانوا يعملون في وظائف مرتبطة بقطاع التشييد والبناء.